Los alumnos de 3ero.  del Colegio Sant Andreu - Badalona - Cataluña - España nos enseñan a jugar a este juego.
 






Este juego recibe diferentes nombres en otras regiones geográficas:

América Latina:
  • Amarelinha en Brasil
  • Avión en Bolivia, Panamá y México
  • Avioncito en México y Guatemala, y también bebeleche o bebientuloche en Venezuela
  • Rayuela, Colombia, Ecuador Bobito o aviongentonetinileta en Nicaragua
  • Descanso Paraguay
  • Golosa o Tangara en Colombia
  • La peregrina sin el en Puerto Rico
  • El Luche, Tejo, Peña, Pisao, Cajón o Caracol en Chile3 4 y Mariola, Reina Mora, Coxcojilla en Chiloé5
  • Mundo en Perú
  • Tejo o Rayuela en Argentina y Uruguay
  • Peregrina o Avioncito en El Salvador
  • Peregrina o Trúcamelo o Trúcamelo en dos en República Dominicana
  • Pisé en Venezuela
  • La Semana en Venezuela
  • El Pon en Cuba.

España:
En España las variaciones llegan incluso a registrarse entre localidades próximas:
  • calderón en Soria
  • castro en Cantabria , Palencia, Zamora y León
  • avión en Rodilana y Serrada (Valladolid); en Sandoval de la Reina (Burgos)6
  • cascayu en Asturias
  • chapa en el sur de Galicia
  • charranca entre los castellanoparlantes de la ciudad de Barcelona (provincia de Barcelona)
  • chula en la ciudad de Elda (provincia de Alicante)
  • cirimoño en la provincia de Zaragoza y en la provincia de Huesca (cerca de la ribera del Ebro)
  • colache en Jaén
  • descanse en Valdeganga (provincia de Albacete)
  • descanso en Madruedano y calderón en otras localidades de la (Soria)
  • eixarranca en Camp de Tarragona (provincia de Tarragona)
  • fondo en Paradas (provincia de Sevilla)
  • guiso en Málaga
  • infernáculo en Teruel (En esta ciudad se jugaba una variante en la que se representaban los días de la semana en vez de números, y se denominaba luneta)
  • maricola en la Región de Murcia
  • mariola en Galicia
  • mocha en el Campo de Gibraltar
  • muñeca en Madrid
  • nonet en La Garrocha (provincia de Gerona)
  • pachocle en Calahorra (provincia de La Rioja)
  • palet en Ripollès (provincia de Gerona)
  • pati en Salamanca
  • picarona en Viso del Alcor (provincia de Sevilla)
  • pichi en el sur de la provincia de Salamanca
  • pieza en Ceclavín provincia de Cáceres
  • pique en Utrera (provincia de Sevilla)
  • pita en Cantabria
  • sambori o tella en la Comunidad Valenciana
  • setmana en Penedès y Pla de l'Estany (provincia de Tarragona, provincia de Barcelona y provincia de Gerona)
  • tanga en Córdoba y Burgos
  • tángana en Lora del Río (provincia de Sevilla)
  • tejo (en ciertas zonas de España)
  • teje (en algunas zonas de Huelva España)
  • tocaté en Jerez de la Frontera
  • tranco en Alicante
  • truquemé en zonas castellanoparlantes del País Vasco
  • truque en Cáceres y zona de Extremadura
  • txingo en País Vasco
  • xarranca en Barcelona (provincia de Barcelona)
  • xinga en Baleares
  • ziriguizo en Melilla
  • peletre en Galicia
  • Tejo en Canarias

El juego en otros países:
  • Casita o macaca en Portugal
  • campana o mondo en Italia
  • cielo y infierno (Himmel und Hölle) en Alemania
  • dama en Bulgaria
  • hopscotch en Estados Unidos
  • il gioco del mondo en Italia
  • marelle o palet en Francia
  • mplè en Costa de Marfil
  • sharita (en árabe: شريطة) en Marruecos
  • sotron en Rumanía
  • tiàofángzi(跳房子)(lit. saltar la casa) en China

Fuente: Wikipedia

Así se divierten jugando Leyla, Greta y Martina de 2do. año del Instituto Tomás Devoto. 

 

Los estudiantes de High School Darien - Connecticut - USA jugaron a este divertido juego que en su país se denomina "Hopscotch":



Cuéntanos a través de un comentario, como ha sido tu experiencia al jugar a este juego.

1 comentario :

  1. Gracias por compartir este video con nosotros. Fue muy divertido jugarlo. Nos gustó ver un juego de cuando éramos más jóvenes. Nuestra versión es exactamente lo mismo. Es increíble que los juegos puedan ser iguales en países tan lejanos.

    ResponderEliminar